Aozora city

[RoxelResponsable du Comité Economie]

L'élève (Saenko) et le professeur (yob )
Tiens, je vais m'y mettre aussi...

[SaenkoApprenti Membre]

Aozora c'est la contraction de Aoi Sora


edit :

voilà : http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php?mot=aozora&nihongo=Traduction+japonais+-%3E+fran%C3%A7ais

[yob937Membre Confirmé]

tu parle japonais ?

[SaenkoApprenti Membre]

J'ai de la famille au Japon bien que je n'y sois pas originaire.

Parfois mon cousin m'apprend quelques mots via MSN mais en ce moment il est très occupé par les études.
Sinon j'apprends tout seul quand j'ai le temps.

Pour l'écriture, c'est autre chose.
Je fais chinois au lycée. Et l'écriture chinois est la même pour les Kanji.
Pour les Kana j'ai encore du boulot.


NB : il existe deux écritures chinoises. Une simplifiée et une traditionnelle. L'écriture qui est totalement la même aux Kanji est l'écriture traditionnelle.
Malheureusement j'apprends le simplifié au lycée . Mais je peux reconnaître quelques Kanji.

Par contre le simplifié est de plus utilisé en Chine, et notamment sur internet, donc ça va m'aider pour l'avenir, tandis que l'écriture traditionnelle va être délaissée. Mais je pense que je vais apprendre quelques caractères traditionnels pour pouvoir lire le Kanji :p .

[RoxelResponsable du Comité Economie]

On peut apprendre le chinois au lycée ? Je ne savais pas, ça... je dormirai moins bête ce soir

[SaenkoApprenti Membre]

ça dépend des lycées

[yob937Membre Confirmé]

ah ok lol =P moi je parle déja le mandarin =P et je lis les traditionnels ! (niak niak) car je suis Taiwanais d'origine, et que a Taiwan on utilise les traditionnels, franchement le simplifié laisse tombé c'est nul et il n'y a aucune racine dans les mots.... aucune clef pour les même mots.... pfff franchement ils appellent ca du simplifié mais c'est du fénéantisme.... (euh lol ca se dit ca ? je suis nul en francais lol) et bon un jour ils seront bien obligé de retourner au traditionnel, et dit pas que le traditionnel sert a rien.... plus de 35millions de personne l'utilise quotidiennement.... et ca fait plus de 1000 ans qu'elle est en place... (le chinois a plus de 4000ans =P)

je parle un peu de japonais et un peu de coréen, le japonais est une langue difficile =_=" surtout avec ses 3 système d'écriture , le coréen est archi facile a écrire mais archi dur a prononcé lol demande a Romu il a essayé lol

mais..... dans certains livres de japonais ce ne sont pas des kanji traditionnels... mais des simplifiés ! donc peut être que les japs les utilisent aussi ? (kanji = hanzi = mot chinois =P )
les kanas je connais que les hiragana, les katakana ca rentre pas

et bon t'avais raison pour Aozora, mais je me demande ou j'ai lu que c'était Lagon bleu, peut être dans un livre mal traduit

[LesimeAdministrateur]

C'est un peu HS là non ?



Juste pour vous remettre dans le droit chemin et avoir des images le plus vite possible

[yob937Membre Confirmé]

C'est un peu HS là non ?



Juste pour vous remettre dans le droit chemin et avoir des images le plus vite possible

ah oui désolé ^^ mais on était a fond dedans ^^

bon =P j'ai décidé de réinstaller City Life pendant les prochaines vacances ! (dans 3 semaines quoi =P parceque j'ai vraiment pas le temps de jouer lol) et je recommencerai Haengbok City et Aozora, =P on aura qu'a dire que Windows a attaqué Haengbok City et Aozora avec une bombe atomique

[RoxelResponsable du Comité Economie]

Bonne nouvelle alors

Juste pour vous remettre dans le droit chemin et avoir des images le plus vite possible

Euh... évitez quand même d'écrire au police 5 (je préfère 8 ou 9 pour plus de confort )

on aura qu'a dire que Windows a attaqué Haengbok City et Aozora avec une bombe atomique

:waw: Pauvre Bill Gates

[Contenu sponsorisé]