Bonjour,
effectivement, transefer le jeu sur un autre disque dur peut être une solution; mais attention :
Je ne pense pas qu'un disque dur externe soit une bonne idée : étant donné que les informations entre le disque dur externe et l'ordinateur sont partagées par USB, ce partage est plus lent que si tu l'avais déplacé sur un disque dur interne ( ou là le partage est fait par floppy ).
Ca pourrait être une des causes de crash, ( chez moi le jeu est installé sur un autre disque dur interne )
Sinon il pourrait s'agir de tout autre chose, je ne sais pas vraiment :S